рдЕрддреНрд░реЗрдп рдЧреЛрддреНрд░ рд╕рдирд╛рддрди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрдо рдЛрд╖рд┐-рдореБрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдЕрддреНрд░рд┐ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧреЛрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХреБрд▓, рд╡рдВрд╢ рдФрд░ рдЙрдкрдирд╛рдо рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ тАФ рдЕрддреНрд░реЗрдп рдЧреЛрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ surnames, рдЙрдирдХрд╛ origin, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ meaningsред рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреИрд╕реЗ Kulvriksh рдЖрдкрдХреА рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рдВрд╢рд╛рд╡рд▓реА (family tree) рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╕рдХреЗрдВред ЁЯМ│тЬи